vegan 
Kirsch-Overnight-Oats
vitalisierendes Frühstück, gut vorzubereiten
Bitte loggen Sie sich ein, um Favoriten zu speichern.
2 Bitte loggen Sie sich ein, um Favoriten zu speichern.
Zubereitung:
Bitte beachten Sie, dass Mengenangaben im Zubereitungstext trotz Anpassung der Portionen unverändert bleiben.
-
Haferflocken und Agavendicksaft mit Hafer-Drink verrühren. Mischung in Gläser oder Schalen füllen und zugedeckt über Nacht in den Kühlschrank stellen.
-
Am nächsten Morgen etwas Orangenschale abreiben, den Saft der 1/2 Orange auspressen und mit dem Abrieb unter die Overnight-Oats mischen. Cashewkerne grob hacken. Kirschen waschen und entsteinen, Banane schälen und in Scheiben schneiden. Cashewkerne und Früchte auf den Overnight-Oats anrichten und servieren.
veget. 
Hannelore Seifert - 28.01.2018 um 09:53 Uhr
Bestimmt schönes Rezept, noch schöner wäre es wenn es deutsche Bezeichnungen tragen würde. ! Haben wir doch eine eigene Sprache, wozu diese Begriffe in englisch? Das muss doch nicht sein!
Antworten anzeigenAntworten ausblenden | Antworten
tegut... Kundenbetreuung - 31.01.2018 um 10:20 Uhr
Sehr geehrte Frau Seifert, danke für Ihr kritisches Hinterfragen. Wir geben Ihnen Recht, da wo es möglich ist, bevorzugen wir natürlich deutsche Begrifflichkeiten. Overnight oats“ ist inzwischen ein gelernter Begriff, der bei einer Google Suche über 11.000.000 Ergebnisse einspielt. Die Bezeichnung beschreibt das Vorgehen und das Ergebnis der Mahlzeit in nur zwei Wörtern. „Über Nacht eingeweichte Haferflocken“. Diese Variante ist dann doch etwas länger und umständlicher in der Beschreibung. Viele Kunden wissen dann eventuell auch nicht, dass es sich ebenfalls um „Overnight oats“ handeln soll. Wir hoffen, wir konnten Ihnen unsere Entscheidung für diesen englischen Begriff näher bringen und freuen uns, wenn Sie die tegut.. Rezepte ausprobieren.
Ihre tegut… Kochwerkstatt